แง่งอน
ngɛ̂ɛ-ngɔɔnMaksud
1Kata NamaB1
merajuk; menunjukkan rasa kecil hati
Perbuatan menunjukkan rasa marah atau kecil hati, sering dilakukan untuk membuat seseorang memberikan perhatian atau cuba mengambil hati.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanแง่งอนngɛ̂ɛ-ngɔɔnแง่งอนngɛ̂ɛ-ngɔɔnmerajuk; menunjukkan rasa kecil hatiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pasangan romantis2peminat; penyokongเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitง้อngɔ́ɔง้อngɔ́ɔberdamai dengan; mengambil hati
Dia sengaja merajuk dengan teman lelakinya kerana mahu lelaki itu memujuknya.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔฉันchǎnลืมlʉʉmวันเกิดwan-gə̀ətเธอtəəก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมีmiiแง่งอนngɛ̂ɛ-ngɔɔnไม่mâiยอมyɔɔmคุยด้วยkui-dûuaiจนjonฉันchǎnขอโทษkɔ̌ɔ-tôot
Apabila saya terlupa hari lahirnya, dia mula merajuk dan enggan bercakap dengan saya sehingga saya meminta maaf.
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่ได้mâi-dâaiโกรธgròotแต่dtɛ̀ɛแง่งอนngɛ̂ɛ-ngɔɔnในnaiน้ำเสียงnáam-sǐiangก็gɔ̂ทำให้tam-hâiเขาkǎoรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngเอาใจao-jaiเธอtəəเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Walaupun dia berkata bahawa dia tidak marah, nada merajuk dalam suaranya membuatkan lelaki itu sedar bahawa dia perlu memberikan perhatian lebih kepadanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
ngɛ̂ɛ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แง่ngɛ̂ɛแง่ngɛ̂ɛ1aspek; sudut; sudut pandangan2bucu; tepi; titik menonjolaspek; sudut; sudut pandanganBahagian 1
+
งอนngɔɔnงอนngɔɔn1merajuk; bermasam muka2merajuk; tersinggung3melentik; melengkung ke atas4hujung melengkung ke atasmerajuk; bermasam mukaBahagian 2
แง่งอนngɛ̂ɛ-ngɔɔnแง่งอนngɛ̂ɛ-ngɔɔnmerajuk; menunjukkan rasa kecil hatimerajuk; menunjukkan rasa kecil hatiPerkataan