เร็วโพด(reo pôht)
Maksud
1Kata KeteranganB1
sangat/terlalu laju; amat laju
Sangat laju atau terlalu cepat. Dalam dialek Isan (Timur Laut Thai), kata 'โพดโพดpôht1sangat; amat; terlalu (penguat)2jagung (loghat)' merupakan kata penguat yang bermaksud 'sangat/terlalu', jadi 'เร็วโพดเร็วโพดreo pôhtsangat/terlalu laju; amat laju' bermakna 'sangat/terlalu laju' atau 'terlalu cepat'.
Contoh
เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)เร็วโพดreo pôhtเร็วโพดreo pôhtsangat/terlalu laju; amat lajuข้อยkôiข้อยkôisaya; aku (dialek Isan/Lao)ย่านyâanย่านyâan1daerah; kejiranan; kawasan2zon; kawasan sekitar
Jangan memandu begitu laju. Saya takut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เร็วโพดreo pôhtเร็วโพดreo pôhtsangat/terlalu laju; amat laju