ข้อย
kɔ̂ɔiMaksud
1Kata Ganti NamaA1
saya; aku (dialek Isan/Lao)
Kata ganti nama diri pertama tunggal yang bermaksud 'saya' atau 'aku', digunakan dalam pertuturan Thai Isan dan pertuturan yang dipengaruhi dialek Lao; sekognat dengan Lao ຂ້ອຍ.
Contoh
ข้อยkɔ̂ɔiข้อยkɔ̂ɔisaya; aku (dialek Isan/Lao)หิวข้าวhǐu-kâaoหิวข้าวhǐu-kâaolapar; ingin makanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เด้อdə̂əเด้อdə̂əpartikel akhir ayat (Isan/Lao)
Saya lapar sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
Hari ini saya pergi ke pasar bersama ibu.
Hari ini saya akan memasak untuk semua orang.
Semalam saya tidak mempunyai masa, jadi saya tidak pergi bersama mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kɔ̂ɔi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |