เยื่อใย
yʉ̂ʉa-yaiMaksud
1Kata NamaB2
sisa-sisa perasaan; ikatan emosi
Perasaan kasih sayang, ihsan, atau ikatan yang masih tersisa, terutamanya antara orang yang pernah rapat (sering digunakan apabila sesuatu hubungan berakhir).
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahมีเยื่อใยmii-yʉ̂ʉa-yaiมีเยื่อใยmii-yʉ̂ʉa-yaiberasa sayang atau terikat kepada seseorangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Adakah anda masih mempunyai sisa perasaan terhadapnya?
3 contoh lagiPapar kurang
Dia pergi tanpa sebarang sisa perasaan terhadap bekas teman wanitanya sama sekali.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเลิกกันlə̂ək-ganไปbpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีเยื่อใยmii-yʉ̂ʉa-yaiให้hâiเขาkǎoอยู่yùuบ้างbâang
Walaupun mereka sudah lama berpisah, nampaknya dia masih mempunyai sedikit keterikatan terhadapnya.
การgaanจะjàตัดเยื่อใยdtàt-yʉ̂ʉa-yaiให้hâiขาดสะบั้นkàat-sà-bânมันmanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakเมื่อmʉ̂ʉaคนkonสองsɔ̌ɔngคนรู้จักkon-rúu-jàkกันganมานานmaa-naanขนาดนี้kà-nàat-níi
Sukar untuk memutuskan hubungan sepenuhnya apabila dua orang telah mengenali satu sama lain selama ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
yʉ̂ʉa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ใยyaiใยyai1sutera labah-labah; sarang labah-labah2gentian; filamen; benang3serat (diet)4mengapa (sastera/klasik)sutera labah-labah; sarang labah-labahBahagian 2
เยื่อใยyʉ̂ʉa-yaiเยื่อใยyʉ̂ʉa-yaisisa-sisa perasaan; ikatan emosisisa-sisa perasaan; ikatan emosiPerkataan