เมืองสมุทรสงคราม(meuuang sà-mùt sŏng-kraam)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Daerah Mueang Samut Songkhram (daerah ibu kota)
Daerah ibu kota (amphoe mueang) bagi Wilayah Samut Songkhram, Thailand; merangkumi pusat pemerintahan wilayah dan kawasan persekitarannya.
Contoh
อำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamDaerah Mueang Samut Songkhram (daerah ibu kota Wilayah Samut Songkhram)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdaerah (unit pentadbiran)2kawasan; tempat (lama/formal)
Daerah Mueang Samut Songkhram mempunyai banyak mukim.
3 contoh lagiPapar kurang
พื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokมะพร้าวน้ำหอมmá-práao náam hŏmส่วนใหญ่sùuan yàiอยู่ในyòo naiเขตkètอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraam
Kebanyakan ladang kelapa pandan terletak di dalam daerah Mueang Samut Songkhram.
เขาkăoได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângให้hâiเป็นbpenนายอำเภอnaai am-perคนใหม่kon màiของkŏngอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraam
Beliau telah dilantik sebagai ketua daerah baharu bagi daerah Mueang Samut Songkhram.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaแหล่งน้ำlàeng náamนี้néeครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่púen têeหลายlăaiตำบลdtam-bonในnaiอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamไม่ใช่mâi châiแค่kâeในตัวnai dtuuaเทศบาลtâyt-sà-baan
Projek pembangunan sumber air ini merangkumi kawasan di beberapa mukim di daerah Mueang Samut Songkhram, bukan sahaja di dalam perbandaran.
2Kata Nama KhasB1
bandar/kawasan perbandaran Samut Songkhram
Bandar/kawasan perbandaran pusat dalam daerah ibu kota Wilayah Samut Songkhram; sering digunakan secara basahan untuk merujuk kepada pusat wilayah tersebut.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3pasarในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraam1Daerah Mueang Samut Songkhram (daerah ibu kota)2bandar/kawasan perbandaran Samut Songkhram
Saya akan pergi ke pasar di bandar Samut Songkhram.
3 contoh lagiPapar kurang
เย็นนี้yen néeเราraoไปหาbpai hăaอะไรà-raiกินกันgin ganในnaiเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamดีdeeไหมmăi
Bolehkah kita pergi mencari sesuatu untuk dimakan di bandar Samut Songkhram petang ini?
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiที่มาtêe maaเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamก็gâwเพื่อpêuuaมาmaaดูdooตลาดdtà-làatร่มหุบrôm hùp
Kebanyakan pelancong yang datang ke bandar Samut Songkhram datang untuk melihat Pasar Kereta Api Maeklong.
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàนึกถึงnéuk tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítริมน้ำrim námและláeร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layอร่อยๆà-ròi à-ròiในnaiย่านyâanใจกลางเมืองjai glaang meuuang
Apabila orang menyebut tentang bandar Samut Songkhram, mereka biasanya terfikir tentang gaya hidup di tepi air dan restoran makanan laut yang lazat di kawasan pusat bandar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สมุทรสงครามsà-mùt sŏng-kraamสมุทรสงครามsà-mùt sŏng-kraamSamut Songkhram (wilayah di tengah Thailand)Bahagian 2
เมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamDaerah Mueang Samut Songkhram (daerah ibu kota)