การแต่งตั้ง(gaan dtàeng dtâng)
Maksud
1Kata NamaB2
pelantikan rasmi ke sesuatu jawatan
perbuatan rasmi memilih seseorang dan memberikan mereka pekerjaan, peranan, atau jawatan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng1pelantikan rasmi ke sesuatu jawatan2penganugerahan pangkat atau gelaranผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Syarikat itu mengumumkan pelantikan pengurus baharu semalam.
2Kata NamaB2
penganugerahan pangkat atau gelaran
perbuatan rasmi memberikan seseorang pangkat, gelaran, atau kehormatan, seperti gelaran diraja, kerajaan, atau agama
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtsiaran langsung; penstriman langsungพิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng1pelantikan rasmi ke sesuatu jawatan2penganugerahan pangkat atau gelaranสมณศักดิ์sà-má-ná-sàkสมณศักดิ์sà-má-ná-sàk1pangkat/gelaran keagamaan dalam Sangha Thai2status atau martabat memegang pangkat keagamaanพระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-náพระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-nápangkat kesamian kanan (kurniaan diraja)
Terdapat siaran langsung upacara pelantikan pangkat monastik 'Phra Rachakhana'.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângpelantikan rasmi ke sesuatu jawatan