เพรียก
prîiakMaksud
1Kata KerjaC1
memanggil; menyeru (sastera)
Perkataan sastera atau puitis yang bermaksud memanggil atau menyeru seseorang.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiipuisi; karya sajakบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1menggambarkan; menceritakan2bersyarah; memberi ceramahว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikสายลมsǎai-lomสายลมsǎai-lomangin; bayuคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediaเพรียกprîiakเพรียกprîiakmemanggil; menyeru (sastera)เรียกหาrîiak-hǎaเรียกหาrîiak-hǎa1memanggil [sso]; menyeru2memanggil; meminta; mencariเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)
Dalam puisi itu, ia menggambarkan bagaimana angin memanggilnya secara puitis.
3 contoh lagiPapar kurang
กษัตริย์gà-sàtโบราณboo-raanเพรียกprîiakเหล่าlàoทหารหาญtá-hǎan-hǎanให้มาhâi-maaชุมนุมchum-numกันganก่อนgɔ̀ɔnออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀k
Raja purba itu memanggil askar-askarnya yang berani untuk berkumpul sebelum pergi berperang.
เสียงsǐiangจากjàakอดีตà-dìitยังคงyang-kongเพรียกprîiakหาhǎaเขาkǎoในความฝันnai-kwaam-fǎnเตือนdtʉʉanให้hâiรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngคำสัญญาkam-sǎn-yaaที่tîiเคยkəəiให้ไว้hâi-wái
Suara dari masa lalu masih memanggilnya dalam mimpinya, mengingatkannya tentang janji yang pernah dibuatnya.
มโนธรรมmá-noo-tamในใจnai-jaiเพรียกprîiakให้hâiเขาkǎoกลับglàpสู่sùuเส้นทางsên-taangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngแม้mɛ́ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maai
Hati nuraninya memanggilnya untuk kembali ke jalan yang benar, walaupun dia terpaksa menghadapi banyak rintangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
prîiak
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
+
ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; menyumbang3menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)4memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penjodoh bilangan: pusingan6mengecualikan; menghapuskan; menggugurkanmengangkat; menaikkanBahagian 3
เพรียกprîiakเพรียกprîiakmemanggil; menyeru (sastera)memanggil; menyeru (sastera)Perkataan