เบต
bèetMaksud
1Kata NamaC1
umpan (kata pinjaman; permainan/penstriman)
Kata pinjaman kolokial yang digunakan dalam talian untuk bermaksud umpan atau tarikan provokatif, terutamanya dalam konteks permainan (gaming) atau penstriman.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)คลิกลิงก์klík língคลิกลิงก์klík língklik pautanนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaเบตbàytเบตbàytumpan (kata pinjaman; permainan/penstriman)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1dengan jelas; dengan sangat jelas (tidak formal)2sangat jelas; amat jelas (tidak formal)
Jangan klik pautan itu; ia kelihatan seperti umpan yang jelas.
3 contoh lagiPapar kurang
สตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrโยนyohnคำพูดkam pôotแรงๆraeng raengเป็นbpenเบตbàytให้hâiแชตเถียงcháet tĭiangกันganเพื่อpêuuaดันdanยอดyôtคนดูkon doo
Penstrim itu melontarkan komen pedas sebagai umpan untuk membuatkan orang di ruangan sembang bertelingkah dan meningkatkan jumlah tontonan.
คลิปklípพาดหัวpâat hŭuaแรงraengแบบนั้นbàep nánคือkeuเบตbàytเต็มๆdtem-dtemไว้wáiล่อlôrให้hâiคนkonกดgòtเข้าไปkâo bpaiดราม่าdraa-mâaในnaiคอมเมนต์kom-mén
Video dengan tajuk utama yang sensasi sedemikian adalah umpan semata-mata untuk memancing orang supaya mengklik dan mencetuskan drama dalam ruangan komen.
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiปล่อยbplòiเบตbàytด้วยdûuayทวิตยั่วยุtà-wít yûua yúเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaชุมชนchum-chonเกมgaymจะjàหลงกลlŏng gonแล้วláeoแตกคอdtàek korกันganแค่ไหนkâe năi
Dia sengaja menjatuhkan umpan dengan ciapan provokatif untuk melihat sejauh mana komuniti permainan akan memakan umpan tersebut dan mula menyerang satu sama lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bèet
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |