เช็กสาย(chék săai)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengambil kedatangan; memanggil nama
mengesahkan kehadiran dengan memanggil nama, biasanya pada permulaan kelas, latihan, syif tugas, atau formasi barisan
Contoh
หัวหน้าห้องhŭua nâa hôngหัวหน้าห้องhŭua nâa hôngketua kelas; wakil kelasกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเช็กสายchék săaiเช็กสายchék săai1mengambil kedatangan; memanggil nama2memeriksa barisan/formasiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas/kumpulan pelajar3tahap kelas; gred/tahun
Ketua kelas sedang mengambil kehadiran di hadapan bilik darjah.
2Kata KerjaB2
memeriksa barisan/formasi
memeriksa susunan dan kehadiran orang dalam barisan atau formasi (cth. perhimpunan tentera atau sekolah)
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong1pentadbiran; badan pentadbiran2pejabat/jabatan disiplin (di sekolah)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)เช็กสายchék săaiเช็กสายchék săai1mengambil kedatangan; memanggil nama2memeriksa barisan/formasiนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1ruang berdiri; tempat berdiri2kedudukan; tempat/penerimaan dalam kumpulan3kedudukan undang-undang; hak di sisi undang-undang (locus standi)เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeoberatur; membentuk barisanหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaเสาธงsăo tongเสาธงsăo tongtiang bendera
Guru disiplin itu berjalan sambil memeriksa barisan pelajar yang berhimpun di tiang bendera.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เช็กสายchék săaiเช็กสายchék săaimengambil kedatangan; memanggil nama