เฉิด
chə̀ətMaksud
1Kata SifatB2
cantik; berseri; anggun
cantik, berseri, atau anggun dari segi penampilan
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; rupawan2kerja yang bagus; halus3dengan cantik; dengan baik; dengan kemasเฉิดchə̀ətเฉิดchə̀ətcantik; berseri; anggunจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuหันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1berpaling ke mari; menghadap ke arah ini2beralih kepada; mula melakukanมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; memandang2memerhati; menatap3memandang; menganggap; mempertimbangkan
Hari ini dia berpakaian begitu cantik dan berseri-seri sehingga semua orang di majlis itu terpaksa menoleh dan memandang.
3 contoh lagiPapar kurang
ดาราdaa-raaสาวsǎaoคนkonนั้นnánเดินdəənเฉิดฉายchə̀ət-chǎaiอยู่yùuบนbonพรมแดงprom-dɛɛngด้วยdûuaiความมั่นใจkwaam-mân-jai
Pelakon muda itu berjalan dengan berseri-seri di atas permaidani merah dengan penuh keyakinan.
แม้mɛ́ɛจะjàอายุมากaa-yú-mâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคุณหญิงkun-yǐngก็gɔ̂ยังคงyang-kongความสวยkwaam-sǔuaiเฉิดchə̀ətและlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaamอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Walaupun dia sudah berusia, wanita itu tetap mengekalkan kecantikannya yang berseri dan elegan.
ชุดราตรีchút-raa-dtriiสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtช่วยchûuaiขับkàpผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəให้ดูhâi-duuสวยsǔuaiเฉิดchə̀ətและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaใครkraiในnaiการประกวดgaan-bprà-gùuatคืนนี้kʉʉn-níi
Gaun malam berwarna merah terang itu menyerlahkan lagi kulitnya, menjadikannya kelihatan lebih berseri dan menonjol berbanding orang lain dalam pertandingan ratu cantik malam ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chə̀ət
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |