อุดอู้
ùt-ûuMaksud
1Kata SifatB1
pengap; kurang pengudaraan
Menggambarkan tempat yang pengap, kurang udara segar, atau mempunyai pengudaraan yang teruk, dan sering kali menimbulkan rasa terkurung.
Contoh
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níibilik iniอุดอู้ùt-ûuอุดอู้ùt-ûupengap; kurang pengudaraanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bilik ini sangat pengap. Bolehkah anda buka tingkap?
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnนั่งทำงานnâng-tam-ngaanในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítที่อุดtîi-ùtอู้ûuทั้งวันtáng-wanจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kปวดหัวbpùuat-hǔua
Saya duduk bekerja di pejabat yang pengap sepanjang hari sehingga saya sakit kepala.
ถ้าtâaห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaaอุดอู้ùt-ûuเกินไปgəən-bpaiเราraoควรkuuanติดตั้งdtìt-dtângพัดลมระบายอากาศpát-lom-rá-baai-aa-gàatนะná
Jika loteng itu terlalu pengap, kita patut memasang kipas ekzos.
บรรยากาศban-yaa-gàatที่อุดtîi-ùtอู้ûuของkɔ̌ɔngโกดังgoo-dangเก่าgàoทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเวลาwee-laaได้dâaiหยุดนิ่งyùt-nîngไปbpai
Suasana pengap di gudang lama itu membuatnya terasa seolah-olah masa telah terhenti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อุดùtอุดùt1menyumbat; menutup (bukaan); mengedap2mengisi; menampal (lubang atau celah)menyumbat; menutup (bukaan); mengedapBahagian 1
+
อู้ûuอู้ûu1bermalas-malasan; curi tulang2bercakap; berkata (Thai Utara)3berdentum/bergema (tentang bunyi)bermalas-malasan; curi tulangBahagian 2
อุดอู้ùt-ûuอุดอู้ùt-ûupengap; kurang pengudaraanpengap; kurang pengudaraanPerkataan