อีแมว(ee maeo)
Maksud
1Kata NamaB1
e-mel (gurauan bahasa)
Ejaan atau sebutan lucu bahasa Thai untuk 'e-mel', digunakan secara tidak rasmi dalam pertuturan dan dalam talian.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanfail kerja; fail projekมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanอีแมวee maeoอีแมวee maeo1sundal; jalang (kasar)2e-mel (gurauan bahasa)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda hantar fail kerja itu kepada saya melalui e-mel?
2Kata NamaC1
sundal; jalang (kasar)
Istilah yang sangat kesat dan kasar untuk seorang wanita, kadang-kadang membawa maksud kelicikan atau bersikap jalang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrterlalu asyik hingga tersilap; sehingga tidak sengaja melakukan sesuatuเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàobekas kekasih; bekas pasanganว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอีแมวee maeoอีแมวee maeo1sundal; jalang (kasar)2e-mel (gurauan bahasa)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuri
Dia sangat marah sehingga tidak sengaja memanggil bekas teman wanitanya 'kucing pencuri' (satu penghinaan kasar).
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อีแมวee maeoอีแมวee maeoe-mel (gurauan bahasa)