อีตุ๊ด
ii-dtútMaksud
1Kata NamaC1
lelaki gay kewanita-wanitaan; lelaki lembik (slanga menghina)
istilah menghina untuk menyapa atau merujuk kepada lelaki gay yang kewanita-wanitaan, juga digunakan untuk mengejek seseorang sebagai lelaki lembut; kadangkala digunakan sebagai usikan sesama teman rapat
Contoh
สมัยเรียนsà-mǎi-riianสมัยเรียนsà-mǎi-riianzaman persekolahan; zaman belajarเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1lelaki2teman lelaki (tidak formal)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikรังแกrang-gɛɛรังแกrang-gɛɛmembuli; menganiaya; mengacauและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ล้อเลียนlɔ́ɔ-liianล้อเลียนlɔ́ɔ-liianmengejek; memperolok; mengusikว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanอีตุ๊ดii-dtútอีตุ๊ดii-dtútlelaki gay kewanita-wanitaan; lelaki lembik (slanga menghina)
Semasa zaman persekolahannya, dia dibuli dan diejek oleh rakan sekelas lelaki sebagai seorang "i-tut".
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánชอบchôpทำท่าทางtam tâa taangกรีดกรายgrèet graaiจนjonโดนdohnคนkonแถวtăeoบ้านนินทาbâan nin-taaว่าwâaเป็นbpenอีตุ๊ดee dtút
Lelaki itu suka berkelakuan lembut sehingga dia digosipkan oleh orang di kawasan kejiranan sebagai seorang "i-tut".
คำkamด่าว่าdàa-wâaอีตุ๊ดii-dtútสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngอคติà-ká-dtìทางเพศtaang-pêetและlɛ́การgaanเหมารวมmǎo-ruuamที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Hinaan "i-tut" mencerminkan prasangka jantina dan stereotaip yang telah berakar umbi dalam masyarakat Thai buat masa yang lama.
แม้mɛ́ɛจะjàเคยkəəiถูกtùukตราหน้าdtraa-nâaด้วยdûuaiคำเหยียดหยามkam-yìiat-yǎamอย่างyàangอีตุ๊ดii-dtútแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พิสูจน์pí-sùutศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengจนได้jon-dâaiรับrápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiระดับสากลrá-dàp-sǎa-gon
Walaupun pernah dilabel dengan kata cercaan seperti "i-tut", dia membuktikan potensinya sehingga mendapat pengiktirafan antarabangsa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อีiiอีii1awalan kasar untuk wanita2awalan akrab bagi nama perempuan (dialek)awalan kasar untuk wanitaBahagian 1
+
ตุ๊ดdtútตุ๊ดdtútlelaki gay kewanitaan; lelaki lembik (slanga, sering menghina)lelaki gay kewanitaan; lelaki lembik (slanga, sering menghina)Bahagian 2
อีตุ๊ดii-dtútอีตุ๊ดii-dtútlelaki gay kewanita-wanitaan; lelaki lembik (slanga menghina)lelaki gay kewanita-wanitaan; lelaki lembik (slanga menghina)Perkataan