อีตัว
ii-dtuuaMaksud
1Kata NamaB2
pelacur (slanga, menghina)
Istilah menghina bagi pekerja seks wanita.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (nama); menamakan2memanggil; menyeru; menahan3meminta; mengenakan bayaran; menuntut4menarik perhatian; menimbulkan reaksiผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1wanita; budak perempuan; orang perempuan2wanita; perempuan (sebagai penerang)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalขายบริการkǎai-bɔɔ-rí-gaanขายบริการkǎai-bɔɔ-rí-gaanmelacurkan diri; menjual seksว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikอีตัวii-dtuuaอีตัวii-dtuuapelacur (slanga, menghina)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคำดูถูกkam-duu-tùukคำดูถูกkam-duu-tùukkata-kata hinaan; komen menghina
Dia memanggil seorang wanita yang menjual perkhidmatan seksual sebagai sundal, iaitu istilah yang menghina.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าyàaเรียกrîiakเธอtəəว่าwâaอีตัวii-dtuuaเลยləəiถึงtʉ̌ngเธอtəəจะjàขายบริการkǎai-bɔɔ-rí-gaanก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngให้เกียรติhâi-gìiatเธอtəə
Jangan panggil dia sundal. Walaupun dia menjual perkhidmatan seksual, kamu patut melayannya dengan hormat.
บทความbòt-kwaamนี้níiใช้cháiคำว่าkam-wâaอีiiตัวแทนdtuua-tɛɛnคำว่าkam-wâaผู้pûuหญิงขายบริการyǐng-kǎai-bɔɔ-rí-gaanจึงjʉngถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiภาษาpaa-sǎaที่tîiลดทอนlót-tɔɔnศักดิ์ศรีsàk-sǐiของผู้หญิงkɔ̌ɔng-pûu-yǐng
Artikel ini menggunakan perkataan 'sundal' dan bukannya 'pekerja seks wanita', maka artikel ini dikritik kerana menggunakan bahasa yang merendahkan maruah wanita.
การเรียกgaan-rîiakผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiขายบริการkǎai-bɔɔ-rí-gaanว่าwâaอีตัวii-dtuuaไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการgaanบอกbɔ̀ɔkอาชีพaa-chîipแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการตอกย้ำgaan-dtɔ̀ɔk-yámอคติà-ká-dtìที่tîiสังคมsǎng-komมีmiiต่อdtɔ̀ɔพวกเธอpûuak-təə
Memanggil wanita yang menjual perkhidmatan seksual sebagai 'sundal' bukan sekadar menggambarkan pekerjaan mereka; ia mengukuhkan prasangka masyarakat terhadap mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อีiiอีii1awalan kasar untuk wanita2awalan akrab bagi nama perempuan (dialek)awalan kasar untuk wanitaBahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 2
อีตัวii-dtuuaอีตัวii-dtuuapelacur (slanga, menghina)pelacur (slanga, menghina)Perkataan