โสเภณี
sǒo-pee-niiMaksud
1Kata NamaB2
pelacur; pekerja seks
seseorang yang terlibat dalam aktiviti seksual untuk mendapatkan bayaran; pelacur atau pekerja seks (ini ialah istilah formal).
Contoh
สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1dokumentari (karya)2dokumentari; berfakta (gaya)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1Membentangkan [sesuatu]2Mengemukakan; mencadangkan [sesuatu]3Menyerahkan [sesuatu]ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1hayat (keadaan bernyawa)2kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)3seumur hidup; jangka hayatของผู้หญิงkɔ̌ɔng-pûu-yǐngของผู้หญิงkɔ̌ɔng-pûu-yǐng1milik wanita; untuk wanita2barangan wanita; barang kepunyaan wanitaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuมาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1menjadi; berkhidmat sebagai2datang dalam (bentuk/kuantiti tertentu)3selama (tempoh masa) sehingga kiniโสเภณีsǒo-pee-niiโสเภณีsǒo-pee-niipelacur; pekerja seksเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiเลี้ยงครอบครัวlíiang-krɔ̂ɔp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang-krɔ̂ɔp-kruuamenyara keluarga
Dokumentari ini memaparkan kehidupan wanita yang terpaksa menjadi pelacur untuk menyara keluarga mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎaiที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpอาชีพaa-chîipโสเภณีsǒo-pee-nii
Kerajaan sedang mempertimbangkan untuk meluluskan undang-undang yang berkaitan dengan profesion kerja seks.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าการwâa gaanทำtamให้การhâi gaanค้าประเวณีkáa bprà-way-neeถูกกฎหมายtòok gòt-măaiจะjàช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaการgaanค้ามนุษย์káa má-nútและláeคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtของkŏngโสเภณีsŏh-pay-neeได้จริงdâi jingหรือไม่rĕu mâi
Ahli akademik sedang membahaskan sama ada menghalalkan pelacuran benar-benar akan menyelesaikan masalah pemerdagangan manusia dan melindungi hak pekerja seks.
ในnaiบันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatบางbaangฉบับchà-bàpมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungสถานะsà-tăa-náทางสังคมtaang săng-komของkŏngโสเภณีsŏh-pay-neeในnaiยุคสมัยyúk sà-măiต่างๆdtàang-dtàang
Beberapa rekod sejarah menyebut status sosial pelacur dalam pelbagai era.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa โสเภณี disebut โส-เพ-นี?
sǒo-pee-nii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǒo
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |