อาสาวาง
aa-sǎa-waangMaksud
1Kata KerjaB2
sukarela meletakkan [sesuatu]
Menawarkan diri secara sukarela untuk meletakkan atau menempatkan sesuatu di suatu tempat.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อาสาวางaa-sǎa-waangอาสาวางaa-sǎa-waangsukarela meletakkan [sesuatu]ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; bunga-bungaanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisรับแขกráp-kɛ̀ɛkรับแขกráp-kɛ̀ɛk1menerima; menyambut tetamu/pelawat2menerima pelanggan (pekerja seks)ให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔidengan betul; dengan kemas; sehingga selesaiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluแขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1tetamu; pelawat2pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)
Saya menawarkan diri untuk meletakkan bunga dengan kemas di atas meja kopi sebelum tetamu tiba.
3 contoh lagiPapar kurang
ใครkraiยังyangไม่ว่างmâi-wâangเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnอาสาวางaa-sǎa-waangเอกสารèek-gà-sǎanชุดchútนี้níiไว้wáiที่tîiโต๊ะdtóประชุมbprà-chumเองeeng
Jika sesiapa sibuk, saya akan menawarkan diri untuk meletakkan dokumen-dokumen ini di atas meja mesyuarat sendiri.
เขาkăoอาสาวางaa-săa waangป้ายบอกทางbpâai bòk taangตามdtaamจุดjùtต่างdtàangๆ-เพื่อให้pêuua hâiคนkonเข้างานkâo ngaanไม่mâiสับสนsàp-sŏn
Dia menawarkan diri untuk meletakkan papan tanda arah di pelbagai tempat supaya hadirin tidak keliru.
หลังlǎngประชุมbprà-chumทีมtiimสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanอาสาวางaa-sǎa-waangอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเสียงsǐiangและlɛ́จัดตำแหน่งjàt-dtam-nɛ̀ngไมค์máiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการบันทึกgaan-ban-tʉ́k
Selepas mesyuarat, pasukan komunikasi menawarkan diri untuk menyediakan peralatan audio dan mengatur kedudukan mikrofon untuk rakaman yang betul.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
aa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1bekerja sukarela; menawarkan diri2sukarelawanbekerja sukarela; menawarkan diriBahagian 1
+
วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkameletakkan; menempatkanBahagian 2
อาสาวางaa-sǎa-waangอาสาวางaa-sǎa-waangsukarela meletakkan [sesuatu]sukarela meletakkan [sesuatu]Perkataan