อารี

aa-ree

Maksud

1Kata NamaB2

baik hati; pemurah; dermawan

Menunjukkan sifat baik hati dan pemurah; sedia membantu orang lain; dermawan.

Contoh

เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanpemilik kedai; pengusahaใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berperwatakan baikและláeและláedan (kata hubung)อารีaa-reeอารีaa-ree1orang yang baik atau pemurah (sastera)2baik hati; pemurah; dermawanคอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaแบ่งbàengแบ่งbàeng1membahagi; membahagikan2berkongsi3memperuntukkan; mengagihkan4memisahkan; mengasingkanอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangจรjonจรjon1pergi; berangkat (sastera)2mengembara; merayau (sastera)3berpindah-randah; mengembara (sastera)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejuk
Pemilik kedai itu baik hati dan pemurah, berkongsi makanan dengan gelandangan setiap petang.
2Kata NamaC2

orang yang baik atau pemurah (sastera)

Orang yang berhati mulia atau pemurah; digunakan dalam gaya sastera atau puisi.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; karya sajakเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1memuji; menyanjung2pujian; penghormatan3memuliakan; mengangkat darjatเจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuangpemerintah tempatan/gabenor mueang (sejarah)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapบุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1lelaki (formal/sastera)2lelaki; lelaki budiman (rasmi/sopan)3ganti nama diri (tatabahasa)ผู้มีpôo meeผู้มีpôo meeorang yang mempunyai; pemilik; pemegangจิตอารีjìt aa-reeจิตอารีjìt aa-reebaik hati; pemurahคอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaโอบอุ้มòhp ûmโอบอุ้มòhp ûm1memangku; memegang untuk melindungi2menyokong; memupuk (kiasan)ผู้ยากไร้pôo yâak ráiผู้ยากไร้pôo yâak ráigolongan miskin; golongan yang memerlukanดุจdùtดุจdùtseperti; bagaikan (rasmi)บิดาbì-daaบิดาbì-daabapa (rasmi; hormat)
Dalam puisi tersebut, dia memuji tuan itu sebagai seorang lelaki yang baik hati, menyokong golongan miskin seperti seorang bapa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อาaaอาaa1panggilan hormat/mesra untuk orang dewasa sebaya ibu bapa2awalan (Pali/Sanskrit): “bukan-, tanpa-”3bapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)panggilan sopan/mesra untuk orang dewasa yang sebaya dengan ibu bapa seseorang, sama ada mempunyai pertalian darah atau tidak. Contoh: อาพาไปตลาด (pak cik/mak cik membawa [saya] ke pasar)Bahagian 1
+
รีreeรีreememanjang; bujurlebih panjang daripada lebarnya dan mempunyai hujung yang bulat; berbentuk bujurBahagian 2
อารีaa-reeอารีaa-reebaik hati; pemurah; dermawan