ความขรึมขลัง(kwaam krĕum klăng)

Maksud

1Kata NamaB2

keagungan suci; kewibawaan; aura suci

kualiti yang penuh takzim dan mengagumkan, selalunya dengan aura kesucian atau keagungan; kewibawaan yang menuntut rasa hormat.

Contoh

โบสถ์bòt เก่าgào หลังlăng นี้née มีmee บรรยากาศban-yaa-gàat ที่têe เต็มไปด้วยdtem bpai dûuai ความขรึมขลังkwaam krĕum klăng และláe น่าเกรงขามnâa greng kăam

Gereja lama ini mempunyai suasana yang penuh dengan kekhidmatan dan kekaguman.

3 contoh lagi

ทุกคนtúk kon เงียบngîiap ลงlong เมื่อmêuua พิธีpí-tee เริ่มต้นrêrm dtôn ขึ้นkêun ความขรึมขลังkwaam krĕum klăng แผ่ปกคลุมpàe bpòk-klum ไปทั่วbpai tûua บริเวณbo-rí-wayn

Semua orang terdiam apabila upacara bermula; suasana khidmat menyelubungi seluruh kawasan tersebut.

ปราสาทหินbpraa-sàat hĭn โบราณboh-raan ยังคงyang kong รักษาrák-săa ความขรึมขลังkwaam krĕum klăng เอาไว้ao wái แม้máe จะjà ผ่านpàan กาลเวลาgaan way-laa มานานmaa naan นับพันปีnáp pán bpee

Santuari batu purba itu masih mengekalkan kualiti yang khidmat dan mengagumkan, walaupun telah melalui masa selama seribu tahun.

ความขรึมขลังkwaam krĕum klăng ของkŏng พิธีกรรมpí-tee gam ไม่ได้mâi dâai มาจากmaa jàak ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài ของkŏng สถานที่sà-tăan tîi แต่dtàe มาจากmaa jàak ศรัทธาsàt-taa ของkŏng ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuam

Aura khidmat dan suci upacara itu bukan datang daripada kemegahan tempat tersebut, tetapi daripada kepercayaan para pesertanya.

Pecahan Perkataan

ความkwaamBahagian 1

+

ขรึมขลังkrĭm klăngBahagian 2

ความขรึมขลังkwaam krĕum klăng