แพร

prɛɛ

Maksud

1Kata NamaB1

sutera; fabrik halus dan licin; kain sutera

Sutera atau fabrik halus dan licin yang menyerupai sutera; kain sutera.

Contoh

เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilihผ้าแพรpâa-prɛɛผ้าแพรpâa-prɛɛsatin; kain suteraสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4alive; living5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔskaf; selendang leher
Dia memilih sutera biru untuk membuat selendang.
3 contoh lagi
ชุดchútนี้níiตัดdtàtจากjàakแพรprɛɛเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmใส่sàiแล้วlɛ́ɛoลื่นlʉ̂ʉnสบายผิวsà-baai-pǐu
Pakaian ini diperbuat daripada sutera lembut, dan ia terasa licin pada kulit.
ร้านผ้าráan-pâaมีmiiแพรprɛɛลายดอกlaai-dɔ̀ɔkหลายชนิดlǎai-chá-nítให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Kedai kain tersebut mempunyai pelbagai sutera bercorak bunga untuk dipilih mengikut musim.
ผ้าแพรpâa-prɛɛคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanและlɛ́พลิ้วไหวplíu-wǎiดีกว่าdii-gwàaผ้าpâaสังเคราะห์sǎng-krɔ́
Sutera berkualiti tinggi memantulkan cahaya dengan lembut dan jatuh dengan lebih cantik berbanding fabrik sintetik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

prɛɛ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——