อัณฑชะ

an-tá-chá

Maksud

1Kata NamaC2

makhluk ovipar; lahir daripada telur

makhluk yang dilahirkan daripada telur; ovipar (istilah formal atau sastera yang sering digunakan dalam kesusasteraan Buddha untuk menggambarkan salah satu daripada empat cara kelahiran)

Contoh

นกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)สัตว์เลื้อยคลานsàt-lʉ́ʉai-klaanสัตว์เลื้อยคลานsàt-lʉ́ʉai-klaanreptiliaถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukจัดอยู่jàt-yùuจัดอยู่jàt-yùudikelaskan/dikategorikan sebagai; tergolong dalamในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmdalam kumpulan; dalam kalangan kumpulanสัตว์sàtสัตว์sàt1haiwan (makhluk bukan manusia)2binatang (kata makian)ประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1jenis; kategori; kelas2penjodoh bilangan: jenis/kategoriอัณฑชะan-tá-cháอัณฑชะan-tá-chámakhluk ovipar; lahir daripada telurเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarพวกมันpûuak-manพวกมันpûuak-man1mereka; ia (haiwan/benda)2mereka (manusia, menghina)ฟักfákฟักfák1buah kundur2menetas; mengeramออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahไข่kàiไข่kài1telur2bertelur3buah zakar (lucah/slanga)4markah sifar (slanga)
Burung dan reptilia diklasifikasikan sebagai makhluk andhaja kerana mereka menetas daripada telur.
3 contoh lagi
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaสัตว์sàtที่tîiเกิดgə̀ətในnaiไข่kàiจะjàถูกtùukจัดอยู่jàt-yùuในกลุ่มnai-glùmอัณฑชะan-tá-cháซึ่งsʉ̂ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiกำเนิดgam-nə̀ət๔sìiของkɔ̌ɔngสัตว์โลกsàt-lôok
Menurut kosmologi Buddha, haiwan yang lahir daripada telur diklasifikasikan sebagai andhaja, yang merupakan salah satu daripada empat cara kelahiran makhluk hidup.
พญานาคpá-yaa-nâakในnaiตำนานdtam-naanมักmákถูกtùukกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngในฐานะnai-tǎa-náสัตว์sàtที่tîiเกิดgə̀ətแบบbɛ̀ɛpอัณฑชะan-tá-cháซึ่งsʉ̂ngจะมีjà-miiการgaanลอกคราบlɔ̂ɔk-krâapและlɛ́จำแลงกายjam-lɛɛng-gaaiหลังจากlǎng-jàakฟักfákออกจากɔ̀ɔk-jàakไข่kài
Naga mitos dalam legenda sering digambarkan sebagai makhluk andhaja, yang bersalin kulit dan bertukar bentuk selepas menetas daripada telurnya.
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamบาลีbaa-leeโบราณboh-raanการจำแนกgaan jam-nâekรูปแบบrôop bàepของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítได้dâiแยกyâekความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangอัณฑชะan-tá-cháและláeสังsăngเสsăyทtชะcháเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngวัฏสงสารwát sŏng-săan
Dalam sastera Pali purba, klasifikasi bentuk kehidupan membezakan andhaja (lahir daripada telur) daripada samsedaja (lahir daripada kelembapan) untuk menggambarkan kepelbagaian samsara yang luas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อัณฑชะ disebut อัน-ทะ-ชะ?

an-tá-chá

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

an

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada