อรหัตผล
à-rá-hàt-dtà-pǒnMaksud
1Kata NamaC2
buah Arahant; peringkat pencerahan tertinggi
buah Arahant; peringkat pencerahan atau pencapaian kerohanian yang terakhir dan tertinggi dalam agama Buddha
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaAgama Buddhaการบรรลุgaan-ban-lúการบรรลุgaan-ban-lú1pencapaian; pemenuhan2mencapai sesuatu keadaan/umur/persetujuan3pencapaian rohani; pencerahanอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pǒnอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pǒnbuah Arahant; peringkat pencerahan tertinggiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpendianggap sebagai; dikira sebagaiเป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1matlamat; sasaran; tujuan2sasaran (fizikal)สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1tertinggi; maksimum; agung2paling banyak; pada tahap tertinggiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamamalan ajaran Buddhaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหลุดพ้นlùt-pónหลุดพ้นlùt-pón1melepaskan diri; keluar daripada2dibebaskan (kerohanian)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kepayahan3dukkha; penderitaan; ketidakpuasan (agama Buddha)
Dalam agama Buddha, mencapai buah Arahat dianggap sebagai matlamat utama amalan dharma untuk bebas daripada penderitaan.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakได้dâaiฟังfangพระธรรมเทศนาprá-tam-má-têet-sà-naaจากjàakพระศาสดาprá-sàat-sà-daaพระภิกษุprá-pík-sùรูปrûupนั้นnánก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเจริญjà-rəənวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaจนjonบรรลุban-lúอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pǒnได้dâaiในที่สุดnai-tîi-sùt
Selepas mendengar khutbah dharma daripada Sang Buddha, sami itu dapat memupuk meditasi Vipassana sehingga akhirnya dia mencapai buah Arahat.
ผู้ที่pûu-tîiบรรลุban-lúอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pǒnแล้วlɛ́ɛoย่อมyɔ̂mละกิเลสlá-gì-lèetอาสวะaa-sà-wàได้dâaiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəngและlɛ́ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกลับมาglàp-maaเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ətในnaiสังสารวัฏsǎng-sǎa-rá-wátอีกìik
Sesiapa yang telah mencapai buah Arahat akan menghapuskan segala kekotoran batin sepenuhnya dan tidak perlu lagi kembali ke kitaran kelahiran semula dalam Samsara.
การgaanก้าวล่วงgâao-lûuangสังโยชน์sǎng-yôotเบื้องบนbʉ̂ʉang-bonทั้งtángห้าhâaประการbprà-gaanด้วยdûuaiอรหัตà-rá-hàtมรรคmákเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanในnaiการทำให้gaan-tam-hâiแจ้งjɛ̂ɛngซึ่งsʉ̂ngอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pǒnและlɛ́เข้าสู่kâo-sùuพระนิพพานprá-níp-paan
Mengatasi lima belenggu tinggi melalui jalan Arahat adalah faktor penting dalam merealisasikan buah Arahat dan memasuki Nirvana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อรหัตผล disebut อะ-ระ-หัด-ตะ-ผน?
à-rá-hàt-dtà-pǒn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
5 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ผลpǒnผลpǒn1penjodoh bilangan: buah-buahan2hasil; keputusan3buah (formal)4manfaat; kelebihanpenjodoh bilangan: buah-buahanBahagian 2
อรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pǒnอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pǒnbuah Arahant; peringkat pencerahan tertinggibuah Arahant; peringkat pencerahan tertinggiPerkataan