ละกิเลส(lá gì-lès)

Maksud

1Kata KerjaB2

meninggalkan keinginan duniawi

Meninggalkan keinginan atau nafsu duniawi; menyucikan diri daripada kekotoran rohani (konsep dalam ajaran Buddha).

Contoh

หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangบวชเรียนbùuat riianบวชเรียนbùuat riianmenjadi sami untuk belajarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiธรรมะtam-máธรรมะtam-má1kesolehan; hukum moral2ceramah Dhamma; khutbah3Dhamma; ajaran Buddhaและláeและláedan (kata hubung)ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1berlatih; melatih [seseorang]/[diri] (berulang kali)2memupuk; mengasah [kemahiran/disiplin]การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsmeninggalkan keinginan duniawi
Ramai orang menjadi sami untuk mempelajari Dhamma dan berlatih meninggalkan keinginan duniawi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2menggugurkan; meninggalkan; melangkau3partikel pelembut/topik4setiap; per (lisan)Bahagian 1
+
กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1kekotoran batin (Buddha)2hawa nafsu; keinginan yang kuatBahagian 2
ละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsmeninggalkan keinginan duniawi