สอนงาน
sɔ̌ɔn-ngaanMaksud
1Kata KerjaB1
melatih seseorang untuk sesuatu pekerjaan
Mengajar atau melatih seseorang, terutamanya pekerja baharu, tentang cara mengendalikan pekerjaan mereka.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanสอนงานsɔ̌ɔn-ngaanสอนงานsɔ̌ɔn-ngaanmelatih seseorang untuk sesuatu pekerjaanพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màipekerja baharu; staf baharu
Esok saya akan pergi melatih pekerja baharu itu.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนที่dton têeฉันchănเข้ามาkâo maaทำงานtam ngaanใหม่ๆmài màiพี่สมศรีpêe sŏm-sĕeเป็นbpenคนkonสอนงานsŏn ngaanให้hâiฉันchănทุกอย่างtúk yàang
Apabila saya mula-mula bekerja, P' Somsri adalah orang yang mengajar saya segala-galanya tentang kerja tersebut.
หัวหน้าhǔua-nâaให้hâiเวลาwee-laaฉันchǎnหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaในnaiการgaanสอนงานsɔ̌ɔn-ngaanเด็กฝึกdèk-fʉ̀kงานngaanคนนี้kon-níi
Bos saya memberi saya masa seminggu untuk melatih pelatih ini.
การสอนgaan-sɔ̌ɔnงานngaanที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiปรับตัวได้bpràp-dtuua-dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔnในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoด้วยdûuai
Latihan kerja yang berkesan bukan sahaja membantu pekerja baharu menyesuaikan diri dengan lebih cepat tetapi juga memberi kesan positif kepada budaya organisasi dalam jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sɔ̌ɔn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralmengajar [seseorang] [sesuatu]Bahagian 1
+
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)kerja; pekerjaanBahagian 2
สอนงานsɔ̌ɔn-ngaanสอนงานsɔ̌ɔn-ngaanmelatih seseorang untuk sesuatu pekerjaanmelatih seseorang untuk sesuatu pekerjaanPerkataan