หอยอีรม
hɔ̌ɔi-ii-romMaksud
1Kata NamaB1
tiram (istilah setempat)
Nama setempat bagi tiram, iaitu haiwan laut yang mempunyai cangkerang dua bahagian yang kasar dan tidak sekata serta isi lembut yang lazim dimakan sebagai makanan laut.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasแกะgɛ̀แกะgɛ̀1biri-biri2membuka balutan; mengopek; mengupas3mengukir; memahat4mentafsir; merungkai maknaเปลือกหอยbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔiเปลือกหอยbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔicangkerang; kulit kerangอีiiอีii1awalan kasar untuk wanita2awalan akrab bagi nama perempuan (dialek)รมromรมrom1mewasap; merawat dengan asap2pengasapan; penyalaian (proses)3menggelapkan logam secara kimia; menghasilkan patinaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan[untuk] memasak; menyediakan makanan
Ibu mengeluarkan tiram daripada cangkerangnya sebelum memasaknya.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านนี้ráan-níiเสิร์ฟsə̀əpหอยอีรมhɔ̌ɔi-ii-romสดsòtกับgàpน้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginแบบbɛ̀ɛpสุกsùkมากกว่าmâak-gwàa
Restoran ini menyajikan tiram mentah dengan sos pencicah makanan laut Thai, tetapi saya lebih suka tiram yang dimasak.
ชาวบ้านchaao-bâanเก็บgèpหอยอีรมhɔ̌ɔi-ii-romที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuตามdtaamโขดหินkòot-hǐnแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiตลาดdtà-làat
Penduduk kampung mengumpulkan tiram yang melekat pada batu dan membawanya untuk dijual di pasar.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakหอยอีรมhɔ̌ɔi-ii-romมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakสองsɔ̌ɔngฝาfǎaที่tîiหนาnǎaและlɛ́ขรุขระkrù-kràการgaanแกะgɛ̀เอาaoเนื้อnʉ́ʉaออกɔ̀ɔkจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Oleh sebab tiram mempunyai dua belahan cangkerang yang tebal dan kasar, isinya mesti dikeluarkan dengan berhati-hati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hɔ̌ɔi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หอยhɔ̌ɔiหอยhɔ̌ɔi1kerang-kerangan; moluska (umum)2slanga kasar: alat sulit wanitakerang-kerangan; moluska (umum)Bahagian 1
+
อีiiอีii1awalan kasar untuk wanita2awalan akrab bagi nama perempuan (dialek)awalan kasar untuk wanitaBahagian 2
+
รมromรมrom1mewasap; merawat dengan asap2pengasapan; penyalaian (proses)3menggelapkan logam secara kimia; menghasilkan patinamewasap; merawat dengan asapBahagian 3
หอยอีรมhɔ̌ɔi-ii-romหอยอีรมhɔ̌ɔi-ii-romtiram (istilah setempat)tiram (istilah setempat)Perkataan