หยุ่น
yùnMaksud
1Kata SifatB1
anjal; kenyal; lembut dan fleksibel
Lembut dan anjal supaya ia melentur apabila ditekan dan kembali kepada bentuk asal; sedikit fleksibel, tidak keras.
Contoh
หมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔnbantalใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2empuk (makanan)3lembut/halus (suara/nada)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)หยุ่นyùnหยุ่นyùnanjal; kenyal; lembut dan fleksibelมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Bantal ini sangat lembut dan anjal.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya suka makan mi yang kenyal, tidak terlalu lembik.
พื้นpʉ́ʉnรองเท้าวิ่งrɔɔng-táao-wîngคู่kûuนี้níiทำจากtam-jàakโฟมfoomที่tîiทั้งtángนุ่มnûmและlɛ́หยุ่นyùnช่วยchûuaiลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkได้ดีdâai-dii
Tapak kasut lari ini diperbuat daripada buih yang lembut dan kenyal, yang membantu mengurangkan impak dengan baik.
ที่นอนtîi-nɔɔnรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiวัสดุwát-sà-dùที่tîiหยุ่นyùnกว่าgwàaเมมโมรี่โฟมmeem-moo-rîi-foomทำให้tam-hâiคืนkʉʉnตัวdtuuaได้ดีdâai-diiและlɛ́ไม่mâiเก็บgèpความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Tilam baharu ini menggunakan bahan yang lebih kenyal daripada busa memori, membolehkannya kembali ke bentuk asal dengan baik dan tidak memerangkap haba.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ย meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
yùn
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |