หงาย
ngǎaiMaksud
1Kata KerjaA2
menelentangkan; menghalakan ke atas
memusingkan sesuatu supaya bahagian depan atau atasnya menghadap ke atas; membalikkan ke posisi menghadap ke atas
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanหงายngǎaiหงายngǎai1menelentangkan; menghalakan ke atas2telentang; menghadap ke atasหน้าปัดnâa-bpàtหน้าปัดnâa-bpàt1muka jam2dail; muka tolokนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; waktu3penjodoh bilangan: เรือนขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalamanหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Sila halakan muka jam ke atas.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia menterbalikkan penutup botol menghadap ke atas untuk menunjukkan tarikh pengeluaran.
Ibu menyuruh saya meletakkan pinggan menghadap ke atas supaya meja tidak kotor.
ช่างภาพchâng-pâapหงายngǎaiสมาร์ตโฟนsà-màat-foonแล้วlɛ́ɛoวางwaangบนbonขาตั้งkǎa-dtângเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายtàaiวิดีโอwí-dii-ooด้านหน้าdâan-nâa
Jurugambar itu meletakkan telefon pintar menghadap ke atas dan meletakkannya di atas tripod untuk merakam bahagian hadapan.
2Kata SifatA2
telentang; menghadap ke atas
dalam posisi dengan bahagian depan atau atas menghadap ke atas
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)นอนหงายnon ngăaiนอนหงายnon ngăaiberbaring menelentang; baring terlentangดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalเพดานpay-daanเพดานpay-daan1siling2had atas; had; silingเงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4mendiamkan diri; berhenti membalasๆ-
Dia baring terlentang sambil melihat siling dengan senyap.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila hujan berhenti, saya membiarkan pinggan itu menghadap ke atas di balkoni untuk kering.
Jururawat meminta pesakit baring menelentang untuk memeriksa bahagian abdomen.
แมวmɛɛoชอบchɔ̂ɔpนอนหงายnɔɔn-ngǎaiเวลาwee-laaสบายใจsà-baai-jaiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมันmanไว้ใจwái-jaiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng
Kucing suka baring menelentang apabila berasa selesa, menunjukkan bahawa mereka mempercayai pemiliknya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ง meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
ngǎai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |