สีแสบ

sǐi-sɛ̀ɛp

Maksud

1Kata SifatB1

warna menyilaukan/terlalu terang

Warna yang terlalu terang atau pekat sehingga dirasakan menyilaukan; sering dianggap terlalu berlebih-lebihan atau menyakitkan mata.

Contoh

เสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnbaju hujan; jaket hujan; poncoตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nányang itu [haiwan, barang]สีแสบsǐi-sɛ̀ɛpสีแสบsǐi-sɛ̀ɛpwarna menyilaukan/terlalu terangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Baju hujan itu berwarna sangat mencolok.
3 contoh lagi
เขาkăoชอบchôpใส่sàiรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiสีsĕeแสบๆsàep sàepอย่างyàangสีส้มsĕe sômสะท้อนแสงsà-tón săeng
Dia suka memakai kasut sukan dalam warna-warna yang mencolok, seperti oren reflektif.
ถึงtʉ̌ngกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiจะjàสีแสบsǐi-sɛ̀ɛpไปหน่อยbpai-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เข้ากับkâo-gàpชุดchútของkɔ̌ɔngเธอtəəได้ดีdâai-dii
Walaupun warna beg ini agak mencolok, ia padan dengan pakaiannya.
การใช้สีgaan-chái-sǐiแสบsɛ̀ɛpในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเว็บไซต์wép-sáiต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́อาจàatรบกวนróp-guuanสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanและlɛ́ทำให้tam-hâiอ่านàanข้อkɔ̂ɔความยากkwaam-yâak
Penggunaan warna yang mencolok dalam reka bentuk laman web mesti dilakukan dengan berhati-hati, kerana ia boleh meletihkan mata pengguna dan menyukarkan teks untuk dibaca.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sǐi

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapwarnaBahagian 1
+
แสบsɛ̀ɛpแสบsɛ̀ɛp1pedih; rasa terbakar2terasa pedih atau terbakar3nakal; berani; tajam (kata-kata)pedih; rasa terbakarBahagian 2
สีแสบsǐi-sɛ̀ɛpสีแสบsǐi-sɛ̀ɛpwarna menyilaukan/terlalu terangwarna menyilaukan/terlalu terangPerkataan

Perkataan Berkaitan