สีซอ
sǐi-sɔɔMaksud
1Kata KerjaB1
bermain rebab Thai
memainkan rebab tradisional Thai (sejenis alat muzik bertali).
Contoh
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1datuk (sebelah ibu)2lelaki lanjut usia (sapaan sopan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สีซอsǐi-sɔɔสีซอsǐi-sɔɔbermain rebab Thaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เวลาว่างwee-laa-wâangเวลาว่างwee-laa-wâangmasa lapang; masa senggang
Datuk saya suka bermain saw (biola Thai) pada masa lapangnya.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเรียนriianสีซอsǐi-sɔɔมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiเล่นlênได้dâaiเก่งมากgèng-mâak
Dia telah belajar bermain saw sejak kecil lagi, jadi sekarang dia bermain dengan sangat baik.
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeไทยtaiที่têeได้ยินdâi-yinมาจากmaa jàakบ้านbâanข้างๆkâang kâangคือkeuเสียงsĭiangคนkonกำลังgam-langสีซอsĕe sor
Bunyi muzik tradisional Thai yang kedengaran dari rumah sebelah adalah bunyi seseorang yang sedang bermain saw.
การgaanสีซอsǐi-sɔɔให้ได้hâi-dâaiเสียงsǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́และlɛ́ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngบทเพลงbòt-pleengได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiดนตรีdon-dtriiอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Bermain saw untuk menghasilkan bunyi yang indah dan menyampaikan emosi lagu dengan mendalam memerlukan latihan dan pemahaman muzik yang sebenar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สีซอsǐi-sɔɔสีซอsǐi-sɔɔbermain rebab Thaibermain rebab ThaiPerkataan