สั่งจอง

sàng jong

Maksud

1Kata NamaB1

pratempah; membuat pesanan awal

Memesan sesuatu lebih awal agar ia disimpan untuk anda; biasanya untuk barangan atau item terhad (cth., pratempah produk), berbanding menempah bilik atau tempat duduk.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สั่งจองsàng jongสั่งจองsàng jongpratempah; membuat pesanan awalเกมใหม่gaym màiเกมใหม่gaym màipermainan baharuไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)วันแรกwan râekวันแรกwan râek1hari pertama2pada hari pertama; pada mulanyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya sudah membuat pesanan awal untuk permainan baharu itu, jadi saya boleh memainkannya pada hari pertama.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สั่งsàngสั่งsàng1menyuruh; mengarah; memerintah2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)menyuruh seseorang melakukan sesuatu dengan kuasa atau sebagai panduan; memberi arahanBahagian 1
+
จองjongจองjong1menempah2mengetepikan; menyimpan (untuk seseorang)3tempahan (kata nama)Mengatur terlebih dahulu untuk mendapatkan, menggunakan, atau membeli sesuatu pada masa akan datang (misalnya tempat duduk, bilik, tiket).Bahagian 2
สั่งจองsàng jongสั่งจองsàng jongpratempah; membuat pesanan awal