สรวลเส
sǔuan-sěeMaksud
1Kata KerjaC1
ketawa riang; bersukaria
ketawa dengan riang; bersukaria atau bergembira
Contoh
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)สรวลเสsǔuan-sěeสรวลเสsǔuan-sěeketawa riang; bersukariaเฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haa1riang; ceria; menyeronokkan2berseronok; bersukaria; berpestaกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanจนดึกjon-dʉ̀kจนดึกjon-dʉ̀ksehingga lewat (malam)
Kami duduk makan dan bersukaria bersama-sama sehingga lewat malam.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaงานngaanจะjàหนักnàkแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàหาเวลาhǎa-wee-laaมาmaaนั่งnângสรวลเสsǔuan-sěeเฮฮาhee-haaเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความเครียดkwaam-krîiatเสมอsà-mə̌ə
Tidak kira betapa beratnya beban kerja, mereka sentiasa mencari masa untuk duduk bersama dan ketawa riang bagi mengurangkan tekanan.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnอบอวลòp-uuanไปด้วยbpai-dûuaiเสียงsǐiangสรวลเสsǔuan-sěeเฮฮาhee-haaขณะที่kà-nà-tîiทุกคนtúk-konพากันpaa-ganรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngความหลังkwaam-lǎng
Suasana di majlis perjumpaan semula kelas itu dipenuhi dengan gelak tawa yang riang ketika semua orang mengenang kembali masa lalu.
กลุ่มglùmขุนนางkǔn-naangต่างdtàangพากันpaa-ganดื่มdʉ̀ʉmสุราsù-raaและlɛ́สรวลเสsǔuan-sěeกันganอย่างyàangสำราญใจsǎm-raan-jaiโดยdooiไม่mâiนำพาnam-paaต่อdtɔ̀ɔความทุกข์ร้อนkwaam-túk-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
Kumpulan bangsawan itu minum arak dan bersukaria dengan gembira, tanpa mempedulikan kesengsaraan penduduk kampung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สรวลเส disebut สวน-เส?
sǔuan-sěe
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǔuan
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สรวลเสsǔuan-sěeสรวลเสsǔuan-sěeketawa riang; bersukariaketawa riang; bersukariaPerkataan