ความทุกข์ร้อน(kwaam túk rón)
Maksud
1Kata NamaB2
kesusahan; penderitaan; masalah
Keadaan penderitaan, kesengsaraan, masalah, atau kesusahan.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1menghadapi; bersemuka2berdepan dengan; mengalamiความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rónkesusahan; penderitaan; masalahจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air3terbeban (kiasan)และláeและláedan (kata hubung)ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1kekurangan; terhad2kekurangan; tidak mencukupiอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakanan
Penduduk kampung sedang menghadapi kesusahan akibat masalah banjir dan kekurangan makanan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1kesusahan; kesengsaraan2masalah/kesusahan yang ditimbulkan kepada orang lain
- kesusahan; kesengsaraan
- masalah/kesusahan yang ditimbulkan kepada orang lain
ความทุกข์ใจkwaam túk jaiความทุกข์ใจkwaam túk jaitekanan emosi; kesengsaraan mental
tekanan emosi; kesengsaraan mental
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakkesusahan; kesukaran; kepayahan
kesusahan; kesukaran; kepayahan
ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kepayahan3dukkha (agama Buddha)
- penderitaan; kesengsaraan
- kesusahan; kepayahan
- dukkha (agama Buddha)
Pecahan Perkataan
+
ความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rónkesusahan; penderitaan; masalah