สำราญใจ(săm-raan jai)
Maksud
1Kata SifatB2
gembira; puas; senang
berasa ceria, senang, dan tenang; berada dalam keadaan gembira.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayagak letih; sedikit penat (santai)ทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1sepanjang minggu; seluruh minggu2seluruh minggu (jangka masa)ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1mendapatkan; memperoleh [sesuatu]2telah mendapat; telah memperolehนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1duduk dan bersantai; berehat2melepak; meluangkan masa secara santaiริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laytepi laut; pesisir laut; pinggir laut; pantaiแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jaigembira; puas; senangดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Selepas minggu bekerja yang memenatkan, sekadar duduk di tepi pantai sebegini membuatkan saya berasa agak ceria.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1gembira; senang hati; puas (di hati)2gembira; puas hati; senang hati
- gembira; senang hati; puas (di hati)
- gembira; puas hati; senang hati
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1menyenangkan; menyeronokkan; menggembirakan2bersukacita; menikmati dengan tenang
- menyenangkan; menyeronokkan; menggembirakan
- bersukacita; menikmati dengan tenang
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jairiang; ceria; gembira
riang; ceria; gembira
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1menyegarkan; menyejukkan hati; menggembirakan2berasa segar; berasa lega
- menyegarkan; menyejukkan hati; menggembirakan
- berasa segar; berasa lega
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jaiberasa gembira; berseronok
berasa gembira; berseronok
Pecahan Perkataan
+
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jaigembira; puas; senang