สตรีต
sòt-rîitMaksud
1Kata NamaB1
jalan; kata pinjaman Inggeris
Kata pinjaman daripada bahasa Inggeris yang bermaksud jalan, digunakan terutamanya dalam nama jalan di luar negara dan kata majmuk yang berkaitan dengan budaya jalanan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินสตรีตฟู้ดgin-sòt-rîit-fúutกินสตรีตฟู้ดgin-sòt-rîit-fúutmakan makanan jalananที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1Yaowarat; Pekan Cina Bangkok2Jalan Yaowarat
Saya suka makan makanan jalanan di Yaowarat.
3 contoh lagiPapar kurang
Dinding-dinding lama telah menjadi ruang untuk seni jalanan.
ตอนนี้dtɔɔn-níiแฟชั่นfɛɛ-chânแนวnɛɛoสตรีตsòt-rîitกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Sekarang, fesyen gaya jalanan sedang popular dalam kalangan remaja.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสตรีตsòt-rîitได้dâaiเข้ามาkâo-maaมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔวงการเพลงwong-gaan-pleengและlɛ́แฟชั่นfɛɛ-chânอย่างมากyàang-mâak
Budaya jalanan telah banyak mempengaruhi industri muzik dan fesyen.
2Kata SifatB2
gaya jalanan; bercirikan bandar
Berkaitan dengan fesyen jalanan, seni jalanan atau bentuk budaya jalanan yang lain; sering digunakan dalam kata majmuk atau sebagai label gaya.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลุคสตรีตlúk-sòt-rîitลุคสตรีตlúk-sòt-rîitgaya jalanan; gaya fesyen jalananที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalดูเท่duu-têeดูเท่duu-têe[kelihatan] hebat; bergayaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1unik; tersendiri2secara unik; tidak seperti yang lain
Dia mempunyai gaya jalanan yang hebat dan unik.
3 contoh lagiPapar kurang
รองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-baiยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiเหมาะกับmɔ̀-gàpการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaสไตล์sà-dtaiสตรีตsòt-rîitมากmâak
Jenama kasut sukan ini sangat sesuai untuk gaya pemakaian jalanan.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangแบรนด์braenหรูrŏoและláeเสื้อผ้าsêua pâaสตรีตsà-dtrèetเป็นbpenเทรนด์trenที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
Gabungan antara jenama mewah dan pakaian jalanan adalah trend yang menarik.
ช่างภาพchâng-pâapคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจากjàakการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapแนวnɛɛoสตรีตsòt-rîitที่tîiจับภาพjàp-pâapชีวิตchii-wítคนเมืองkon-mʉʉangได้dâaiอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat
Jurugambar itu terkenal dengan fotografi jalanan yang merakam kehidupan bandar secara semula jadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |