ลำขนาด
lam-kà-nàatMaksud
1Kata SifatB1
sangat sedap
Sangat sedap; sangat lazat (terutamanya digunakan dalam dialek Thai Utara).
Contoh
ข้าวซอยkâao-sɔɔiข้าวซอยkâao-sɔɔiKhao Soi (sup mi kari Thai Utara)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniลำขนาดlam-kà-nàatลำขนาดlam-kà-nàatsangat sedapฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Khao soi di restoran ini sangat sedap. Saya sangat menyukainya.
3 contoh lagiPapar kurang
มาmaaลองlɔɔngกิ๋นgǐnแกงฮังเลgɛɛng-hang-leeฝีมือfǐi-mʉʉแม่mɛ̂ɛเราraoดูสิduu-sìรับรองráp-rɔɔngว่าwâaลำขนาดlam-kà-nàatเลยləəi
Mari cuba kari hang-le ibu saya. Saya jamin ia sangat sedap.
น้ำพริกอ่องnáam-prík-ɔ̀ɔngถ้วยtûuaiนี้níiลำขนาดlam-kà-nàatไม่ได้mâi-dâaiกินginรสชาติrót-châatแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
Mangkuk nam prik ong ini sangat sedap! Saya sudah lama tidak merasai sesuatu seperti ini.
ไส้อั่วsâi ùuaที่têeย่างเตาถ่านyâang dtao tàanใหม่ๆmài màiหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têtรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmลำขนาดlam kà-nàatจนjonต้องdtôngขอkŏrเบิ้ลbêrnอีกèekจานjaan
Sai oua yang baru dipanggang dengan arang itu harum dengan rempah-ratus dan mempunyai rasa yang seimbang; ia sangat sedap sehingga saya terpaksa meminta pinggan kedua.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ลำขนาด disebut ลัม-ขะ-หนาด?
lam-kà-nàat
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentu2penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser3gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)4alur; pancaran (cahaya)5lazat; sedap (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melagukan puisi tradisional (Isan)penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentuBahagian 1
+
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2darjah; takat3hingga sedemikian rupa; sejauh itu4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)saiz; dimensi; magnitudBahagian 2
ลำขนาดlam-kà-nàatลำขนาดlam-kà-nàatsangat sedapsangat sedapPerkataan