ลำจ๊าด

lam jâat

Maksud

1Kata SifatB1

sangat lazat; sangat sedap (Thai Utara)

Sangat lazat atau sangat sedap. Frasa umum dalam dialek Thai Utara (Lanna).

Contoh

ข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soiKhao Soi (sup mi kari Thai Utara)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniลำจ๊าดlam jâatลำจ๊าดlam jâatsangat lazat; sangat sedap (Thai Utara)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatมากินmaa ginมากินmaa gin1datang untuk makan (niat/masa depan)2datang makanอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)
Khao soi di restoran ini sangat sedap. Saya mesti datang makan lagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser2gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)3alur; pancaran (cahaya)4saluran; laluan (kiasan/teknikal)5penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentuPenjodoh bilangan yang digunakan untuk alur atau pancaran yang jelas, terutamanya pancaran cahaya atau laser.Bahagian 1
+
จ๊าดjâatจ๊าดjâatsangat; teramat (Thai Utara)Kata penguat bahasa basahan Thai Utara yang bermaksud sangat atau teramat; diletakkan sebelum kata adjektif/adverba.Bahagian 2
ลำจ๊าดlam jâatลำจ๊าดlam jâatsangat lazat; sangat sedap (Thai Utara)