ลายแถบ(laai tàep)

Maksud

1Kata NamaA2

corak berjalur

corak yang diperbuat daripada jalur atau belang; reka bentuk dengan garisan selari yang berulang.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2penjodoh bilangan: ตัว3jaket; kotลายแถบlaai tàepลายแถบlaai tàepcorak berjalurตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya suka baju berbelang ini.
3 contoh lagi
ม้าลายmáa laaiมีmeeลายแถบlaai tàepสีดำsĕe damสลับsà-làpขาวkăao
Zebra mempunyai belang hitam dan putih.
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoซื้อséuเนคไทลายnék-tai laaiแถบtàepมาmaaเส้นsênหนึ่งnèung
Semalam, dia membeli sehelai tali leher berjalur.
วอลเปเปอร์won bpae bpêrในnaiห้องhôngของkŏngเธอterเป็นbpenลายแถบlaai tàepแนวตั้งnaeo dtângซึ่งsêungทำให้tam hâiห้องhôngดูdooสูงขึ้นsŏong kêun
Kertas dinding di biliknya mempunyai corak jalur menegak yang membuatkan bilik itu kelihatan lebih tinggi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลายlaaiลายlaai1sifat sebenar; watak dasar2bercorak; bertanda3corak; reka bentuk4tanda; belang; jalur5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)Bahagian 1
+
แถบtàepแถบtàep1rantau; zon; kawasan2jalur; pita; palangBahagian 2
ลายแถบlaai tàepลายแถบlaai tàepcorak berjalur