ลงยาสี
long-yaa-sǐiMaksud
1Kata KerjaB2
menyapu enamel; mewarnakan dengan enamel
menghias permukaan, selalunya logam atau barang kemas, dengan menyapu enamel berwarna; membuat kerja enamel
Contoh
ช่างทองchâng-tɔɔngช่างทองchâng-tɔɔngtukang emasกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanลงยาสีlong-yaa-sǐiลงยาสีlong-yaa-sǐimenyapu enamel; mewarnakan dengan enamelลวดlûuatลวดlûuatdawai (lembar logam)ลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaicorak bunga; cetakan bungaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กำไลgam-laiกำไลgam-lai1gelang tangan; gelang kaki2gelang lengan (gelang pangkal lengan)เงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duumenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1terang; berseri2ceria; gembira3cerah (cuaca)4jelas (bunyi/suara)5cerah; berpotensi baik
Tukang emas itu sedang menyapu enamel berwarna dengan corak bunga pada gelang perak itu untuk menjadikannya kelihatan menyerlah.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปดูbpai-duuร้านráanเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpที่tîiลงยาสีlong-yaa-sǐiด้วยdûuaiมือmʉʉทุกtúkชิ้นchínดูduuประณีตbprà-nîitมากmâak
Semalam saya melawat kedai barang kemas di mana kerja enamel dilakukan dengan tangan; setiap kepingan kelihatan sangat halus.
เขาkǎoเลือกลงlʉ̂ʉak-longยาyaaสีแดงsǐi-dɛɛngและlɛ́น้ำเงินnáam-ngənบนbonจี้jîiทองtɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénรายละเอียดraai-lá-ìiatและlɛ́เพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngผิวงานpǐu-ngaan
Dia memilih untuk menyalut enamel pada loket emas itu dengan warna merah dan biru untuk menyerlahkan perincian dan meningkatkan ketahanan permukaannya.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเครื่องราชูปโภคkrʉ̂ʉang-raa-chuu-bpà-pôokที่tîiลงยาสีlong-yaa-sǐiแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumการเผาgaan-pǎoอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดแน่นdtìt-nɛ̂nและlɛ́เงางามngao-ngaam
Muzium itu mempamerkan peralatan diraja dengan kerja enamel tradisional, yang memerlukan kawalan suhu tanur yang tepat supaya warnanya melekat kuat dan bersinar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
long
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |