รูปสมาบัติ(rôop sà-maa-bàt)
Maksud
1Kata NamaC2
pencapaian meditasi alam bentuk
pencapaian meditasi Buddha berkaitan alam bentuk, terutamanya salah satu daripada empat rupa jhana atau penyerapan bahan halus
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanmengamalkan meditasiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapบรรลุban-lúบรรลุban-lú1mencapai2mencapai (persetujuan)3mencapai pencerahanรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtpencapaian meditasi alam bentukนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1oleh; melalui (rasmi)2bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1ketekunan; kegigihan; usaha gigih2usaha kerohanian; tenaga (konteks Buddha)และláeและláedan (kata hubung)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1tumpuan; perhatian terfokus2penumpuan meditasi (samadhi Buddha)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตั้งมั่นdtâng mânตั้งมั่นdtâng mân1bertekad bulat; berpendirian teguh2tabah; tidak goyah3bertapak dengan kukuh; berkubuอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngamat sangat; teramat; sangat
Memupuk meditasi untuk mencapai penyerapan alam rupa memerlukan ketabahan yang besar dan penumpuan yang tidak berbelah bahagi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtpencapaian meditasi alam bentuk