พระอริยบุคคล(prá à-rí-yá bùk-kon)
Maksud
1Kata NamaC1
Insan Mulia; individu yang telah mencapai pencerahan (Buddha)
Dalam agama Buddha, seseorang yang telah mencapai salah satu daripada empat peringkat pencerahan rohani (pemasuk arus, kembali sekali, tidak kembali, atau arahant).
Contoh
ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaAgama Buddhaผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsmeninggalkan keinginan duniawiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpmengikut urutan; secara berurutanขั้นkânขั้นkân1anak tangga2tahap; peringkat; fasa3penjodoh bilangan: anak tangga/tahap/peringkat4pangkat; gred; kedudukanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâadipanggil [sesuatu]; dikenali sebagai [sesuatu]พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konInsan Mulia; individu yang telah mencapai pencerahan (Buddha)
Dalam agama Buddha, seseorang yang telah menghapuskan kekotoran batin secara berurutan dipanggil 'Phra Ariyabukkhon' (insan mulia).
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พระอริยะprá à-rí-yáพระอริยะprá à-rí-yáorang suci (yang mendapat pencerahan) dalam agama Buddha
orang suci (yang mendapat pencerahan) dalam agama Buddha
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoorang suci Buddha yang tercerahkan; orang mulia
orang suci Buddha yang tercerahkan; orang mulia
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konorang mulia (agama Buddha)
orang mulia (agama Buddha)
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengorang yang mencapai pencerahan; orang bijaksana
orang yang mencapai pencerahan; orang bijaksana
อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1mulia; tinggi kerohanian2golongan mulia yang mendapat pencerahan (Buddha)
- mulia; tinggi kerohanian
- golongan mulia yang mendapat pencerahan (Buddha)
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konInsan Mulia; individu yang telah mencapai pencerahan (Buddha)