ระยะทาบ

rá-yá-tâap

Maksud

1Kata NamaC1

jarak pertindihan; panjang tindanan

panjang pertindihan yang diperlukan apabila menyambung dua kepingan bahan, terutamanya bar keluli tetulang (rebar) dalam pembinaan

Contoh

ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangpekerja binaan; pembinaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirระยะทาบrá-yá-tâapระยะทาบrá-yá-tâapjarak pertindihan; panjang tindananของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเหล็กเส้นlèk-sênเหล็กเส้นlèk-sênbesi tetulang; batang keluli tetulangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betulก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîisebelum, diikuti klausaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)มัดmátมัดmát1mengikat; memberkas2ikatan; berkas3penjodoh bilangan untuk ikatan atau berkas4penjodoh bilangan untuk otot atau berkas ototเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1bersama-sama; secara gabungan2berkumpul; bercantum
Pekerja binaan mesti mengukur panjang pertindihan rebar dengan betul sebelum mengikatnya bersama.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
ทาบtâapทาบtâapmelekapkan; meletakkan rapat padamelekapkan; meletakkan rapat padaBahagian 2
ระยะทาบrá-yá-tâapระยะทาบrá-yá-tâapjarak pertindihan; panjang tindananjarak pertindihan; panjang tindananPerkataan