ระยะทาบ
rá-yá-tâapMaksud
1Kata NamaC1
jarak pertindihan; panjang tindanan
panjang pertindihan yang diperlukan apabila menyambung dua kepingan bahan, terutamanya bar keluli tetulang (rebar) dalam pembinaan
Contoh
ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangpekerja binaan; pembinaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirระยะทาบrá-yá-tâapระยะทาบrá-yá-tâapjarak pertindihan; panjang tindananของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเหล็กเส้นlèk-sênเหล็กเส้นlèk-sênbesi tetulang; batang keluli tetulangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betulก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîisebelum, diikuti klausaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)มัดmátมัดmát1mengikat; memberkas2ikatan; berkas3penjodoh bilangan untuk ikatan atau berkas4penjodoh bilangan untuk otot atau berkas ototเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1bersama-sama; secara gabungan2berkumpul; bercantum
Pekerja binaan mesti mengukur panjang pertindihan rebar dengan betul sebelum mengikatnya bersama.
3 contoh lagiPapar kurang
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaระยะทาบrá-yá-tâapของkɔ̌ɔngเหล็กในlèk-naiเสาsǎoต้นdtônนี้níiสั้นsânกว่าgwàaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiระบุrá-bùไว้wáiในnaiแบบก่อสร้างbɛ̀ɛp-gɔ̀ɔ-sâang
Jurutera mendapati bahawa panjang tindihan rebar dalam tiang ini adalah lebih pendek daripada piawaian yang dinyatakan dalam pelan pembinaan.
การคำนวณgaan-kam-nuuanระยะทาบrá-yá-tâapของkɔ̌ɔngเหล็กเสริมlèk-sə̌əmต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángกำลังgam-langรับrápแรงอัดrɛɛng-àtของkɔ̌ɔngคอนกรีตkɔɔn-grìitและlɛ́ชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngเหล็กlèkที่tîiนำมาใช้nam-maa-chái
Pengiraan panjang tindihan keluli tetulang mestilah mengambil kira kedua-dua kekuatan mampatan konkrit dan jenis keluli yang digunakan.
หากhàakผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoละเลยlá-ləəiข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtเรื่องrʉ̂ʉangระยะทาบrá-yá-tâapอาจàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงแข็งแรงkwaam-mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanโดยรวมdooi-ruuam
Sekiranya kontraktor mengabaikan keperluan panjang tindihan, ia boleh memberi kesan buruk terhadap kestabilan struktur keseluruhan bangunan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ระยะrá-yáระยะrá-yá1jarak; rentang2tempoh; fasa; peringkat3julat; jangkauan4selang; jarakjarak; rentangBahagian 1
+
ระยะทาบrá-yá-tâapระยะทาบrá-yá-tâapjarak pertindihan; panjang tindananjarak pertindihan; panjang tindananPerkataan