รถยุ่น
rót-yûnMaksud
1Kata NamaB2
kereta Jepun (slanga, menghina)
kereta atau kenderaan Jepun yang disebut menggunakan istilah slanga yang mungkin menghina orang atau barangan Jepun
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanรถยุ่นrót-yûnรถยุ่นrót-yûnkereta Jepun (slanga, menghina)เพราะว่าprɔ́-wâaเพราะว่าprɔ́-wâakerana; oleh sebabมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ประหยัดน้ำbprà-yàt-náamประหยัดน้ำbprà-yàt-náam1menjimatkan air2penjimatan air; cekap airมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)หาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiอะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1alat ganti; komponen gantian2simpanan; gantianง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Ayah saya suka menggunakan kereta Jepun kerana ia menjimatkan bahan api dan alat gantinya mudah didapati.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaรถยุโรปrót-yú-ròopจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉรถยุ่นrót-yûnอยู่ดีyùu-dii
Walaupun kereta Eropah kelihatan lebih mewah, saya tetap memilih untuk membeli kereta Jepun.
ตลาดdtà-làatรถยนต์rót-yonมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngในnaiบ้านเราbâan-raoส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenรถยุ่นrót-yûnเพราะprɔ́ค่าบำรุงรักษาkâa-bam-rung-rák-sǎaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoถูกกว่าtùuk-gwàa
Pasaran kereta terpakai di negara kita kebanyakannya terdiri daripada kereta Jepun kerana kos penyelenggaraan jangka panjang yang lebih murah.
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaรถยุ่นrót-yûnมีmiiช่วงล่างchûuang-lâangที่tîiไม่mâiเกาะgɔ̀ถนนtà-nǒnเท่าtâoรถยุโรปrót-yú-ròopแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiก็gɔ̂พัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai-glaiมากmâakแล้วlɛ́ɛo
Ramai orang beranggapan kereta Jepun mempunyai ampaian yang tidak mencengkam jalan sebaik kereta Eropah, tetapi kini teknologi telah banyak maju.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รถยุ่นrót-yûnรถยุ่นrót-yûnkereta Jepun (slanga, menghina)kereta Jepun (slanga, menghina)Perkataan