ย่านาค
yâa-nâakMaksud
1Kata Nama KhasB1
Mae Nak (hantu)
Gelaran hormat untuk Mae Nak Phra Khanong, hantu wanita yang terkenal dan dihormati dalam cerita rakyat Thai.
Contoh
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiorang Thai; warganegara Thaiไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâipergi memberi penghormatan; pergi membuat persembahanย่านาคyâa-nâakย่านาคyâa-nâakMae Nak (hantu)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirมหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1besar; agung; luas (rasmi/sastera)2awalan yang bermaksud maha-/agung-; super-3gelaran sami yang berkelayakan dalam pengajian Paliบุbùบุbùmelapik; menyalutศย์sɔ̌ɔ
Orang Thai pergi memberi penghormatan kepada Ya Nak di Wat Mahabut.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำนานdtam-naanเรื่องrʉ̂ʉangย่านาคyâa-nâakพระpráโขนkǒonงngɔɔถูกtùukนำมาnam-maaสร้างsâangเป็นbpenหนังnǎngและlɛ́ละครlá-kɔɔnหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
Legenda Ya Nak Phra Khanong telah diadaptasi ke dalam filem dan teater banyak kali.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaถ้าtâaไปbpaiขอkɔ̌ɔย่านาคyâa-nâakเรื่องrʉ̂ʉangเกณฑ์ทหารgeen-tá-hǎanก็gɔ̂อาจจะไม่àat-jà-mâiต้องdtɔ̂ngเป็นbpenทหารtá-hǎan
Ramai orang percaya bahawa jika mereka meminta restu daripada Ya Nak mengenai pengerahan tentera, mereka mungkin dikecualikan daripada berkhidmat.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangย่านาคyâa nâakสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungคติká-dtìความรักkwaam rákที่มั่นคงtêe mân kongและláeความผูกพันkwaam pòok panที่têeอยู่เหนือyòo nĕuuaความตายkwaam dtaaiในnaiสังคมไทยsăng-kom tai
Kepercayaan terhadap Ya Nak mencerminkan nilai budaya Thai tentang cinta yang teguh dan ikatan yang melangkaui kematian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
yâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ย่านาคyâa-nâakย่านาคyâa-nâakMae Nak (hantu)Mae Nak (hantu)Perkataan