ยาอบ
yaa-òpMaksud
1Kata NamaB2
campuran herba untuk mandian wap atau pengasapan
campuran herba tradisional yang dipanaskan untuk menghasilkan wap atau asap bagi rawatan badan, sering digunakan di dalam sauna atau penjagaan selepas bersalin.
Contoh
หลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtselepas bersalin; pascakelahiranลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuคุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1ibu (sopan)2Ibu / Emak (kata panggilan)3panggilan sopan untuk ibu/wanita hamilมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)อบตัวòp-dtuuaอบตัวòp-dtuuamengewap badan; mandi wap/saunaด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaยาอบyaa-òpยาอบyaa-òpcampuran herba untuk mandian wap atau pengasapanสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1herba ubatan; tumbuhan ubatan2herba (sebagai penerang)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badanฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuua1pulih; kembali bangkit2pulih semula (ekonomi/pasaran)เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkan
Selepas bersalin, ibu-ibu sering mandi wap herba dengan campuran herba tradisional untuk membantu badan mereka pulih dengan lebih cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
ที่tîiร้านสปาráan-sà-bpaaมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanอบตัวòp-dtuuaด้วยdûuaiยาอบyaa-òpสูตรsùutโบราณboo-raanช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ผิวพรรณpǐu-panดีขึ้นdii-kʉ̂n
Spa tersebut menawarkan rawatan wap badan dengan campuran herba tradisional, yang membantu anda berehat dan menambah baik keadaan kulit anda.
กลิ่นglìnของkɔ̌ɔngยาอบyaa-òpที่tîiทำจากtam-jàakไพลplaiขมิ้นkà-mînและlɛ́ตะไคร้dtà-kráiช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนโลหิตgaan-lǎi-wiian-loo-hìtและlɛ́บรรเทาban-taoอาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉaiได้ดีdâai-dii
Aroma campuran herba, yang diperbuat daripada bonglai, kunyit, and serai, merangsang peredaran darah dengan berkesan dan melegakan sakit otot.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiยาอบyaa-òpต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngสรรพคุณsàp-pá-kunของkɔ̌ɔngสมุนไพรsà-mǔn-praiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดประโยชน์gə̀ət-bprà-yòotสูงสุดsǔung-sùtและlɛ́ไม่mâiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛ
Memilih bahan-bahan untuk campuran wap herba memerlukan pertimbangan terhadap sifat setiap herba untuk memaksimumkan manfaat dan mengelakkan tindak balas alahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatubat; ubat-ubatanBahagian 1
+
อบòpอบòp1Membakar; memanggang (dengan haba kering]2memanaskan; mengeringkan dengan haba3dibakar; dimasak dalam ketuhar4mewangikan; mengasapi; merawat dengan wapMembakar; memanggang (dengan haba kering]Bahagian 2
ยาอบyaa-òpยาอบyaa-òpcampuran herba untuk mandian wap atau pengasapancampuran herba untuk mandian wap atau pengasapanPerkataan