ขมิ้น
kà-mînMaksud
1Kata NamaA2
kunyit (tumbuhan/rempah)
kunyit; rizom (dan rempah daripadanya) daripada tumbuhan Curcuma longa, berwarna kuning jingga, digunakan untuk masakan, pewarna, dan perubatan tradisional
Contoh
ขมิ้นkà-mînขมิ้นkà-mînkunyit (tumbuhan/rempah)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1kuning (warna)2'Kuning' (politik Thailand)3kewartawanan kuning; sensasiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan[untuk] memasak; menyediakan makanan
Kunyit berwarna kuning dan digunakan untuk memasak.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛใส่sàiขมิ้นkà-mînในnaiแกงgɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำแกงnáam-gɛɛngหอมhɔ̌ɔmและlɛ́มีmiiสีsǐiสวยsǔuai
Semalam ibu saya menambah kunyit ke dalam kari untuk menjadikannya wangi dan berwarna menarik.
ฉันchǎnจะjàใช้cháiขมิ้นkà-mînหมักmàkปลาbplaaให้hâiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetซึมเข้าเนื้อsʉm-kâo-nʉ́ʉaก่อนgɔ̀ɔnทอดtɔ̂ɔt
Saya akan memerap ikan dengan kunyit supaya rempah-rempah meresap ke dalam isi sebelum digoreng.
ในnaiแพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiขมิ้นkà-mînถูกtùukใช้cháiทั้งเป็นtáng-bpenยาyaaแก้gɛ̂ɛอักเสบàk-sèepและlɛ́เป็นbpenสีย้อมsǐi-yɔ́ɔmผ้าpâaแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châat
Dalam perubatan tradisional Thai, kunyit digunakan sebagai ubat anti-radang dan juga sebagai pewarna kain semula jadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขมิ้น disebut ขะ-มิ่น?
kà-mîn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |