ยางอาย(yaang aai)
Maksud
1Kata NamaB2
rasa malu; kesopanan
Rasa malu, sopan santun, atau hati nurani (sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kurang sifat-sifat ini).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokยางอายyaang aaiยางอายyaang aairasa malu; kesopananเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1sedikit2sejumlah kecil
Dia mencuri wang rakannya tanpa rasa malu sedikit pun.
Pecahan Perkataan
+
ยางอายyaang aaiยางอายyaang aairasa malu; kesopanan