มู่ยู่

mûu-yûu

Maksud

1Kata SifatB2

berkerut; memuncung

berkerut, berkedut, atau memuncung, terutamanya digunakan untuk menggambarkan wajah atau bibir yang menunjukkan rasa tidak senang, jengkel, atau hampir menangis

Contoh

พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasขัดใจkàt-jaiขัดใจkàt-jai1menimbulkan rasa tidak senang; menentang kehendak seseorang2berasa tidak senang; berasa jengkelเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâa1memek muka; mengubah riak wajah2mendapatkan rawatan wajah / kosmetikมู่ยู่mûu-yûuมู่ยู่mûu-yûuberkerut; memuncungทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Sebaik sahaja ibunya menghalangnya, dia terus menunjukkan muka mencebik.
3 contoh lagi
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiนั่งnângหน้าnâaมู่ยู่mûu-yûuเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiกินginไอศกรีมai-sà-griimตามที่dtaam-tîiสัญญาsǎn-yaaไว้wái
Kanak-kanak kecil itu duduk dengan muka mencebik kerana dia tidak dapat makan aiskrim seperti yang dijanjikan.
พอporรู้rúuว่าwâaทริปเที่ยวtríp tîaoทะเลtá-layถูกtòokยกเลิกyók-lêrkแฟนfaenผมก็pŏm gôrนั่งnângทำหน้าtam nâaมู่ยู่môo-yôoไม่mâiยอมyomพูดจาpôot jaaไปbpaiครึ่งวันkrûng wan
Apabila dia mendapat tahu percutian ke pantai dibatalkan, teman wanita saya duduk dengan muka mencebik dan enggan bercakap selama separuh hari.
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoทำหน้าtam-nâaมู่ยู่mûu-yûuพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpบ่นอุบอิบbòn-ùp-ìpเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukคุณแม่kun-mɛ̂ɛบังคับbang-kápให้hâiกินginผักpàkที่tîiเธอtəəไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp
Adik perempuan saya menunjukkan muka mencebik dan merungut apabila ibunya memaksa dia makan sayur-sayuran yang dia tidak suka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

mûu

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada