มือขึ้น(meu kêun)
Maksud
1Kata SifatB2
menang berturut-turut; bertuah
berada dalam tempoh ketika keadaan berjalan dengan sangat lancar dan prestasi anda sangat baik; bertuah atau menang berturut-turut.
Contoh
เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ไพ่pâiไพ่pâi1kad daun terup; kad2penjodoh bilangan: dek kadกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!แน่nâeแน่nâe1pasti; tentu2sudah tentu; pastinya3pasti bermasalah; pasti malang4kukuh; stabil; teguhวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมือขึ้นmeu kêunมือขึ้นmeu kêunmenang berturut-turut; bertuahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Bermain kad dengannya sekarang bukan idea yang baik. Dia sedang dalam rentetan kemenangan hari ini, memenangi setiap pusingan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มือขึ้นmeu kêunมือขึ้นmeu kêunmenang berturut-turut; bertuah