ดวงขึ้น(duuang kêun)
Maksud
1Kata KerjaB1
bernasib baik; bertuah
mengalami tempoh nasib baik, nasib yang bertambah baik, atau arah aliran yang meningkat dalam takdir seseorang
Contoh
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàedari; sejak (titik permulaan)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpnombor telefonเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)ดวงขึ้นduuang kêunดวงขึ้นduuang kêunbernasib baik; bertuahมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Sejak menukar nombor telefonnya, nasibnya benar-benar bertambah baik.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีนี้bpee néeเขาkăoดวงขึ้นduuang kêunมากmâakทำธุรกิจtam tú-rá-gìtอะไรà-raiก็gâwประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètและláeมีmeeยอดขายyôt kăaiเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Dia sangat bertuah tahun ini; apa sahaja perniagaan yang dilakukannya berjaya dan jualan semakin meningkat.
ช่วงนี้chûuang néeเธอterดวงขึ้นduuang kêunจริงๆjing jingทั้งtángได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengและláeถูกtòokรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung
Dia benar-benar bertuah kebelakangan ini; dia mendapat kenaikan pangkat dan memenangi hadiah pertama.
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการจัดgaan jàtฮวงจุ้ยhuang júiบ้านใหม่bâan màiจะjàช่วยchûuaiเสริมsěrmให้hâiดวงขึ้นduuang kêunและláeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan
Ramai orang percaya bahawa menyusun semula feng shui rumah akan membantu meningkatkan nasib dan membawa kejayaan dalam kerjaya mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ดวงขึ้นduuang kêunดวงขึ้นduuang kêunbernasib baik; bertuah