ภาพแทน
pâap-tɛɛnMaksud
1Kata NamaB2
representasi; gambaran
Imej, gambaran atau ungkapan simbolik yang mewakili seseorang, kumpulan, objek atau idea, khususnya dalam seni, media atau analisis budaya.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หนังnǎngหนังnǎng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ภาพแทนpâap-tɛɛnภาพแทนpâap-tɛɛnrepresentasi; gambaranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเสียสละsǐia-sà-làเสียสละsǐia-sà-làberkorban; tidak mementingkan diri; membuat pengorbananเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu
Dalam filem ini, ibu itu mewakili orang yang berkorban demi anak-anak mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaเป็นbpenภาพแทนpâap-tɛɛnของkɔ̌ɔngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtในnaiภาพpâapนี้níi
Pelukis itu menggunakan bunga teratai sebagai lambang kesucian dalam lukisan ini.
ภาพแทนpâap-tɛɛnของkɔ̌ɔngผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúในnaiสื่อsʉ̀ʉมักmákเน้นnénความอ่อนแอkwaam-ɔ̀ɔn-ɛɛจนjonทำให้tam-hâiคนkonมองข้ามmɔɔng-kâamความสามารถkwaam-sǎa-mâatและlɛ́บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoในnaiสังคมsǎng-kom
Gambaran warga tua dalam media sering menekankan kelemahan fizikal mereka, menyebabkan orang ramai mengabaikan kebolehan dan peranan mereka dalam masyarakat.
แม้mɛ́ɛนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะjàอิงingเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jingแต่dtɛ̀ɛภาพแทนpâap-tɛɛnของkɔ̌ɔngชนชั้นแรงงานchon-chán-rɛɛng-ngaanก็gɔ̂สะท้อนsà-tɔ́ɔnมุมมองmum-mɔɔngของkɔ̌ɔngผู้เขียนpûu-kǐianมากกว่าmâak-gwàaประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngคนkonทั้งtángกลุ่มglùm
Walaupun novel ini berdasarkan peristiwa sebenar, gambaran kelas pekerja di dalamnya lebih mencerminkan perspektif penulis berbanding pengalaman golongan itu secara keseluruhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ภาพแทน disebut พาบ-แทน?
pâap-tɛɛn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pâap
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalimej; gambarBahagian 1
+
แทนtɛɛnแทนtɛɛn1sebaliknya; sebagai ganti2menggantikan3sebagai ganti; bagi pihaksebaliknya; sebagai gantiBahagian 2
ภาพแทนpâap-tɛɛnภาพแทนpâap-tɛɛnrepresentasi; gambaranrepresentasi; gambaranPerkataan