ฟ่อ
fɔ̂ɔMaksud
1Kata KerjaB1
desis; bunyi desisan
perkataan untuk bunyi desisan, terutamanya bunyi yang dihasilkan oleh ular, udara atau wap yang terlepas, atau sesuatu yang mendidih
Contoh
งูnguuงูnguuularตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)แผ่pɛ̀ɛแผ่pɛ̀ɛ1[untuk] membentang; meluaskan2[untuk] memancarkan; mengeluarkan3[untuk] menyebarkan; menyebarluaskan4memancarkan kasih sayang; melimpahkan pahalaแม่เบี้ยmɛ̂ɛ-bîiaแม่เบี้ยmɛ̂ɛ-bîiakembang leher ular tedungและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ขู่kùuขู่kùu1mengancam; menakut-nakutkan2[bagi haiwan] menggeram; mendesis; mengancamฟ่อfɔ̂ɔฟ่อfɔ̂ɔdesis; bunyi desisanเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiberjalan masuk; berjalan masuk ke [suatu tempat]ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat dengan
Ular besar itu mengembangkan kepalanya dan mendesis apabila seseorang berjalan mendekatinya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnตกใจdtòk-jaiมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangฟ่อfɔ̂ɔดังdangมาจากmaa-jàakพุ่มไม้pûm-máaiทึบtʉ́pหลังบ้านlǎng-bâan
Saya sangat terkejut apabila mendengar bunyi desisan yang datang dari semak yang tebal di belakang rumah.
ตะปูdtà-bpuuตำdtamล้อlɔ́ɔรถจักรยานrót-jàk-grà-yaanจนjonทะลุtá-lúทำให้tam-hâiลมยางlom-yaangรั่วrûuaออกมาɔ̀ɔk-maaดังdangฟ่อfɔ̂ɔ
Paku telah mencucuk tayar basikal, menyebabkan udara keluar dengan bunyi desisan.
เมื่อmʉ̂ʉaน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatทะลักtá-lákออกจากɔ̀ɔk-jàakหม้อmɔ̂ɔและlɛ́หยดyòtลงบนlong-bonเตาdtaoเหล็กlèkที่tîiกำลังgam-langร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtมันmanก็gɔ̂ส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangฟ่อfɔ̂ɔและlɛ́กลายเป็นไอglaai-bpen-aiทันทีtan-tii
Apabila air mendidih melimpah keluar dari periuk dan menitis ke atas dapur besi yang sangat panas, ia mengeluarkan bunyi desisan yang kuat dan serta-merta bertukar menjadi wap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
fɔ̂ɔ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |